Mga inskripsiyon sa tattoo sa Kinatsila nga adunay paghubad
Ang pinulongang Espanyol dili katingad-an nga matahum dili lamang sa tunog, apan usab sa pagsulat.
Kuhaa labing menos ang mga letrang "ñ" o "ll" nga wala diha sa alpabetong Ruso. Sa parehas nga oras, ang mga hugpong sa mga pulong nga nahugpong alang sa mga tattoo mahimong mailhan pinaagi sa ilang laconicism, ug adunay usab usa ka matahum nga panagway.
Karon tin-aw na kung ngano nga ang mga turista ug hobbyist parehas nga naggamit Espanyol alang sa mga tattoo. Daghang mga tawo ang misulay sa pagpuno sa mga inskripsiyon sa daghang mga lugar diin nakadani sila og atensyon. Kasagaran kini magamit sa mga bukton, pulso, mga kwelyo.
Sa ubus usa ka lamesa nga adunay mga hugpong sa mga pulong sa Kinatsila (nga adunay paghubad) nga makita nga katingalahan ingon mga tattoo:
| Pagmatinud-anon sa maunongon kanimo | Pagmatinud-anon sa nagmatinud-anon kanimo |
| Ang akong anghel, kanunay mouban kanako | Ang akong anghel, kauban ko kanunay |
| Ang mga damgo tinuod. Ang nag-una nga butang mao ang gusto nga kusganon ug mohimo usa ka lakang sa unahan | Ang mga damgo tinuod. Ang punoan nga butang mao ang pag-anhi nga kinabubut-on ug paghimo og lakang sa unahan |
| nangita sa kamatuoran | Gipangita ko ang kamatuoran |
| Kinsa kung dili ako | Kinsa kung dili ako |
| Nag-inom, nag-awit ug gihigugma | Nag-inom, nag-awit ug nagmahal |
| Ang tanan sa imong mga kamot | Ang tanan naa sa imong mga kamot |
| Salamat sa imong kalipayan | Salamat sa paglipay nako |
| Ang dalan agalon sa paglakaw | Way nahimo kung naglakaw |
| Ang oras dili mamaayo | Ang oras dili mamaayo |
| Bahina ang kahangturan sa duha | Gusto nakong ipaambit kanimo ang kahangturan |
| Nagpuyo ko sa paglaum | Nagpuyo ko nga adunay paglaum |
| Ikaw ang akong kahuyang | Ikaw ang akong Kahuyangan |
| Ang kinabuhi usa ka dula | Ang kinabuhi usa ka dula |
| Ang akong gugma kanimo hangtod sa hangtod | Ang akong gugma kanimo hangtod sa hangtod |
| Kuhaon nako ang tanan nga gusto nako | Kuhaon nako tanan akong gusto |
| Hangtod sa managsama | Mag-uban hangtod sa hangtod |
| Ang among gugma hangtod sa hangtod | Ang among gugma walay katapusan |
| Kanunay ka nga buhi alang kanako | Alang kanako kanunay ka nga mabuhi |
| Kung dili ka makapaniwala, maglibog | Kung dili nimo mapaniwala sila naglibog kanila |
| madasigon nga gugma | Mahigugmaon nga gugma |
| Salamat sa akong kapalaran | Nagpasalamat ko sa akong kapalaran |
| Naa ko sa panan-aw sa Diyos | Naa ako sa panan-aw sa Diyos |
| Sa matag usa nga iya | Sa matag usa sa iyang kaugalingon |
| Nagtoo ko sa akong bituon | Nagtoo ko sa akong bituon |
| Gipalipay ko nimo | Nahimo nimo akong lipay |
| Bisan unsang gasto | Sa tanan nga gasto |
| Ayaw gayud paghunong | Ayaw paghunong |
| Ngisi sa damgo | Ngisi sa imong damgo |
| Nagdula sa akong kinabuhi | Gipusta ko ang akong kinabuhi |
| Tanan para nimo mama | Alang kanimo mama ang tanan |
| Tanan nga wala nahimo alang sa labing kaayo | Ang tanan nga nahinabo alang sa kaayohan |
| Ang nag-una nga butang sa kinabuhi mao ang paghigugma ug paghigugma. | Ang labing hinungdanon nga butang sa kinabuhi mao ang paghigugma ug paghigugma |
| Ayaw tugoti nga mahunong ka | Ayaw tugoti nga pugngan ka nila |
| Sa unahan ra | Sige lang |
| Ang gusto sa babaye mao ang kahimut-an sa Diyos | Gusto sa Diyos ang gusto sa babaye |