» Art » Pieter Brueghel nga Batan-on (Infernal). Copyist o bantogang artista?

Pieter Brueghel nga Batan-on (Infernal). Copyist o bantogang artista?

Pieter Brueghel nga Batan-on (Infernal). Copyist o bantogang artista?

Si Pieter Brueghel nga Batan-on (1564-1637/1638), o Bruegel the Hell, nakaimpluwensya sa pagpalambo sa Netherlandish nga pagpintal sa espesyal nga paagi.

Oo, ang mga innovator mao ang una nga nagpabilin sa kasaysayan sa art. Sa ato pa, kadtong nag-imbento ug bag-ong mga teknik ug teknik. Kadtong nagtrabaho sa paagi nga wala’y nakatrabaho una kanila. Ug ang ingon nga mga innovator nagtrabaho dungan sa Brueghel nga Batan-on. Kini mao si Rembrandt, ug Caravaggio, ug Velasquez.

Si Brueghel nga Batan-on dili ingon niana. Busa, kini nakalimtan sa daghang mga siglo. Apan sa sinugdanan sa ika-XNUMX nga siglo, ang pagkaamgo kalit nga miabut nga ang bili niini nga artist mao ang bug-os nga lain-laing mga ...

Sa artikulo sulayan nako nga pangitaon ang tubag kung kinsa si Pieter Brueghel nga Batan-on. Copyist lang o bantogan gihapon nga maestro?

Talagsaon nga mahimong artista

Pieter Brueghel nga Batan-on (Infernal). Copyist o bantogang artista?
Anthony Van Dyck. Hulagway ni Pieter Brueghel nga Batan-on. 1632. State Hermitage, St. Petersburg. hermitagemuseum.org.

Si Pieter Brueghel nga Batan-on 5 anyos sa dihang namatay ang iyang amahan. Busa, WALA siya magtuon sa usa ka bantugan nga agalon. Ug sa iyang lola, ugangan nga babaye ni Pieter Brueghel nga Tigulang, si Maria Verhulst Bessemers. Oo, usa usab siya ka artista, nga sa kasagaran dili katuohan. Mao nay swerte ni Peter.

Usa ka tipik sa kopya sa obra sa iyang amahan nga "The Sermon of St. John" naghulagway kang Pieter Brueghel the Elder (balbasan nga lalaki sa ngilit), iyang inahan (usa ka babaye nga nagsul-ob og pula nga sinina nga ang mga bukton gikrus sa iyang dughan) ug lola (usa ka babaye nga gray).

Gitigulang niya sila nga morag buhi pa sa panahon nga gisulat ang kopya. Tuod man, sa orihinal sa ilang amahan, bata pa sila ... Kini nahimong makapatandog kaayo.

Pieter Brueghel nga Batan-on (Infernal). Copyist o bantogang artista?
Wala: Pieter Brueghel nga Tigulang. Wali ni Juan Bautista (detalye). 1566. Museyo sa Fine Arts sa Budapest. Litrato: Ang Kamot sa Agalon, 2018. Tuo: Pieter Brueghel nga Batan-on. Wali ni Juan Bautista (detalye). Pagsugod sa ika-2020 nga siglo. Koleksyon ni Valeria ug Konstantin Mauergauz. Litrato: Art Volkhonka, XNUMX.

Apan si Maria Bessemers wala lamang nagtudlo sa batang lalaki sa pagpintal, apan naghatag usab kaniya og usa ka butang nga bililhon kaayo. Pagsubay-mga sumbanan sa amahan! Pinaagi sa paglakip niini sa pisara, posible nga kopyahon ang komposisyon nga solusyon ug ang tanan nga mga porma sa mga butang ug mga butang. Usa kadto ka minahan sa bulawan! Ug mao na.

Si Pieter Brueghel the Elder namatay nga medyo bata pa, wala pa siya 45 anyos. Sa samang higayon, nahimo siyang bantogan sa tibuok niyang kinabuhi. Gibubo ang mga order. Busa, nagsugod siya sa paghimo og mga papel sa pagsubay, aron sa ulahi sa workshop siya ug ang iyang mga katabang makakopya sa labing gipangita nga mga buhat. Apan siya namatay. Ug ang panginahanglan alang sa iyang trabaho nagpabilin.

Ang ubang mga agalon misulay sa pagtrabaho sa iyang estilo. Ang sama nga Kleve. Apan wala siyay mga sumbanan. Makita lang niya ang orihinal sa makaduha (sa balay sa tag-iya sa hulagway) ug dayon magsulat ug susamang butang base sa motibo.

Pananglitan, kini ang paagi nga iyang gimugna ang The Return of the Herd.

Pieter Brueghel nga Batan-on (Infernal). Copyist o bantogang artista?
Wala: Pieter Brueghel nga Tigulang. Pagbalik sa panon (Oktubre-Nobyembre). 1565. Kunsthistorisches Museum sa Vienna. Wikimedia Commons. Tuo: Martin van Cleve the Elder. Ang pagbalik sa panon. 1570s. Koleksyon ni Valeria ug Konstantin Mauergauz. Litrato: Art Volkhonka, 2020.

Adunay usa ka butang nga managsama, nakita nimo. Apan dili kini eksaktong kopya. Gimingaw ni Cleve ang kahalangdon sa kinaiyahan ni Brueghel. Oo, ug ang mga dagway sa mga magbalantay nahimong labi pang bagis.

Palihug timan-i nga ang iyang kamot gisulat nga mas taas og gamay kay sa gikinahanglan. Morag mitubo kini sa imong dunggan. Si Bruegel niining bahina nakamugna ug mas maayong mga buhat sa termino sa realismo.

Apan ang anak sa agalon nga si Pieter Brueghel nga Batan-on nagdako ug nahimong agalon. Gidawat siya sa guild ni San Lucas. Nahitabo kini sa samang tuig nga namatay si Kleve.

Dili lamang ang lalaki ang nakakuha sa mga papel sa pagsubay, apan namatay usab ang panguna nga tigsundog sa iyang amahan. Ug naa pay panginahanglan. Gipahimuslan niya ang higayon ug nagsugod sa pagkopya sa trabaho sa iyang amahan.

Unsa ang kalainan tali sa buhat sa amahan ug anak

Apan ania ang labing makaiikag. Kon itandi ang trabaho sa anak ug amahan, atong namatikdan nga lahi gihapon sila.

Pieter Brueghel nga Batan-on (Infernal). Copyist o bantogang artista?
Ibabaw: Pieter Brueghel nga Batan-on. Kasal sa mag-uuma. 1616. Pribado nga koleksyon. Litrato: Art Volkhonka, 2020. Ubos: Pieter Brueghel nga Tigulang. Kasal sa mag-uuma. 1567. Wikimedia Commons.

Ug ang nag-unang kalainan mao ang kolor. Sa pipila ka rason, ang kolor sa anak nga lalaki dili kanunay motakdo sa iyang amahan. Sa akong hunahuna makatag-an ka na kung ngano.

Kini tanan mahitungod sa mga slip. Ang anak nga lalaki adunay kanila, apan dili siya kanunay adunay higayon nga makita ang orihinal sa iyang kaugalingon nga mga mata. Ug bisan kung adunay ingon nga oportunidad, lisud nga hinumdoman ang tanan nga mga detalye sa usa ka higayon. Ang painting mahimo unta nga nakuha sa mga kolektor gikan sa laing siyudad. Ug kausa ra nako nakita ang orihinal. Ug dili kana kanunay ang kahimtang.

Timan-i usab nga ang anak nga lalaki medyo gipasimple ang drowing, isip usa ka resulta, ang hulagway mas grotesque ug duol sa popular nga pag-imprinta.

Kini nga mga tipik nagpakita kon sa unsang paagi ang amahan mas realistiko, ug ang anak nga lalaki mas eskematiko.

Pieter Brueghel nga Batan-on (Infernal). Copyist o bantogang artista?

Aw, kinahanglan kong magtrabaho nga mas paspas. Ang paghimo og mga kopya nanginahanglan sa pag-apil sa mga katabang nga adunay gamay nga kahanas. Ug sa kinatibuk-an, ang ingon nga halos conveyor nga trabaho wala maglakip sa pagtuon sa tanan nga mga detalye.

Dugang pa, kini nga mga dibuho gibaligya dili sa mga aristokrasya, apan sa mga tawo sa ubos nga klase. Ug si Pieter Brueghel nga Batan-on nagtinguha nga motakdo sa ilang mga gusto. Ug ganahan sila sa ingon ka yano nga istilo. Ang mga numero ug mga nawong mas gipasimple, nga klaro nga makita kung itandi.

Pieter Brueghel nga Batan-on (Infernal). Copyist o bantogang artista?

Apan sa gihapon, si Pieter Brueghel nga Batan-on usa ka maayo kaayo nga agalon, ingon nga kini nga buhat nagpamatuod.

Pieter Brueghel nga Batan-on (Infernal). Copyist o bantogang artista?
Pieter Brueghel nga Batan-on. Maayong Magbalantay. 1630s. Pribado nga koleksyon. Litrato gikan sa personal nga archive.

Gisulat usab kini sumala sa tracing paper sa amahan, apan kini gihimo nga taas kaayo ang kalidad. Ang realistiko nga nawong sa usa ka magbalantay, sa proporsiyon nga nagpahayag sa mga emosyon sa mga alaot. Ug usab usa ka talan-awon nga haom kaayo alang sa makalilisang nga talan-awon nga adunay talagsaon nga mga kahoy ug yuta nga nasunog sa adlaw.

Ang trabaho maayo kaayo sa pagpatuman nga sa dugay nga panahon kini gipahinungod sa amahan. Apan sa gihapon, ang pagtuki sa edad sa board nagpamatuod nga kini gibuhat sa ulahi sa anak sa agalon gamit ang usa ka template sa pagsubay sa papel.

Nganong ilisan pa man sa anak ang mga hulagway sa iyang amahan

Adunay mga buhat nga, ingon sa ilang giingon, gihimo sa carbon copy. Bisan pa sa ilang dako nga gidaghanon. Busa, ang bantog nga "Bird Trap" ni Brueghel nga si Peter Brueghel ug ang iyang workshop gikopya kapin sa usa ka gatos ka beses.

Pieter Brueghel nga Batan-on (Infernal). Copyist o bantogang artista?
Pieter Brueghel nga Batan-on. Ang talan-awon sa tingtugnaw nga adunay mga ice skater ug usa ka lit-ag sa langgam. 1615-1620. Pribado nga koleksyon. Litrato gikan sa personal nga archive.

Aron masabtan ang sukod: labing menos 3 sa ingon nga mga kopya gitipigan sa Russia. Sa pribadong koleksyon ni Valeria ug Vladimir Mauergauz, sa Pushkin Museum sa Moscow ug sa Hermitage sa St. Lagmit, adunay ingon nga mga kopya sa ubang mga pribadong koleksyon.

Dili ko gani ipakita silang tanan, kay pareha ra kaayo sila. Ug ang pagtandi walay kahulogan. Kini ang kaso kung ang kustomer nangayo nga "parehas ra" ug si Peter wala motipas gikan sa template hapit usa ka lakang.

Sa ibabaw, among gisusi nganong ang mga orihinal ug mga replika dili motakdo sa mga kolor.

Apan usahay giusab ni Brueghel ang Batan-on ang komposisyon sa iyang amahan. Ug gituyo niya kini. Tan-awa ang duha sa ilang mga dibuho.

Pieter Brueghel nga Batan-on (Infernal). Copyist o bantogang artista?
Ibabaw: Pieter Brueghel nga Batan-on. Dalan sa Golgota. 1620s. Pribado nga koleksyon. Art Volkhonka, 2020. Ubos: Pieter Brueghel nga Tigulang. Dalan sa Golgota. 1564. Kunsthistorisches Museum, Vienna. Wikimedia Commons.

Sa amahan, si Kristo uban sa krus nawala sa panon. Ug kung wala pa nimo makita kini nga litrato kaniadto, magkinahanglan ka og pipila ka oras aron makit-an ang panguna nga karakter.  Ang Anak, sa laing bahin, naghimo sa dagway ni Kristo nga mas dako ug gibutang kini sa atubangan. Makita nimo kini hapit dayon.

Ngano nga giusab sa anak nga lalaki ang komposisyon nga wala gigamit ang nahuman nga tracing paper? Sa makausa pa, depende na sa gusto sa mga kustomer.

Si Pieter Brueghel nga Tigulang nagbutang usa ka piho nga pilosopiya, nga naghulagway sa protagonista sa gamay nga paagi. Tuod man, alang kanato, ang paglansang sa krus ni Kristo mao ang yawe ug labing makalilisang nga panghitabo sa Bibliya. Atong nasabtan kon unsa ka dako ang iyang nahimo sa pagluwas sa mga tawo.

Apan ang mga katalirongan ni Kristo halos wala makasabut niini, gawas sa usa ka gamay nga grupo nga duol sa Anak sa Dios. Ang mga tawo wala magtagad kon kinsa ang gidala didto sa Golgota. Gawas lang sa talan-awon. Kini nga panghitabo nawala sa usa ka pundok sa ilang adlaw-adlaw nga mga kabalaka ug mga hunahuna.

Apan si Pieter Brueghel nga Batan-on wala kaayo magkomplikado sa laraw. Ang mga kustomer kinahanglan lang "Ang Dalan sa Kalbaryo." Walay multi-layered nga mga kahulugan.

Pieter Brueghel nga Batan-on (Infernal). Copyist o bantogang artista?

Gipasimple usab niya ang ideya sa iyang amahan sa Pito ka Buhat sa Kaluoy.

Ang hulagway gihimo sumala sa usa ka hugpong sa mga pulong gikan sa Ebanghelyo ni Mateo. Kini nag-ingon nga ilang gipakaon siya, gipainom, gibistihan, miadto sa masakiton nga tawo, miduaw kaniya sa prisohan, ingon nga usa ka magpapanaw gidawat. Sa Edad Medya, laing buhat sa kaluoy ang gidugang sa iyang mga pulong - paglubong sumala sa Kristohanong mga balaod.

Sa pagkulit ni Pieter Brueghel nga Tigulang, atong makita dili lamang ang tanang pito ka maayong buhat, kondili usa usab ka alegorya sa kaluoy - usa ka batang babaye sa tunga nga adunay usa ka langgam sa iyang ulo.

Pieter Brueghel nga Batan-on (Infernal). Copyist o bantogang artista?
Ibabaw: Pieter Brueghel nga Batan-on. Pito ka mga buhat sa kaluoy. 1620s. Pribado nga koleksyon. Litrato: Art Volkhonka, 2020. Ubos: Pieter Brueghel nga Tigulang. Kaluoy. 1559. Boijmans van Beuningen Museum, Rotterdam. Litrato: Ang Kamot sa Agalon, 2018.

Ug ang anak nga lalaki wala magsugod sa paghulagway kaniya ug gihimo ang talan-awon ngadto sa halos usa ka talan-awon sa genre. Bisan tuod makita gihapon nato ang tanang mga buhat sa kaluoy niini.

Pieter Brueghel nga Batan-on (Infernal). Copyist o bantogang artista?
Pito ka buhat sa kaluoy: 1. Mga sinina 2. Pakan-on. 3. Hubog. 4. Pagbisita sa kustodiya. 5. Ilubong sama sa Kristohanon. 6. Hatagi ug kapuy-an ang usa ka magpapanaw. 7. Bisita ang mga masakiton.

DILI paternal legacy

Mahinungdanon nga timan-an nga si Pieter Brueghel sa Impyerno naghimo og mga replika dili lamang sa iyang amahan. Ug dinhi gyud nako ipasabot kung nganong gitawag siyag Infernal.

Human sa tanan, siya misulay sa pagtrabaho sa estilo sa Bosch, sa paghimo sa talagsaon nga mga binuhat. Busa, gianggaan siyag Infernal, tungod lang niining unang mga buhat.

Pieter Brueghel nga Batan-on (Infernal). Copyist o bantogang artista?
Pieter Brueghel nga Batan-on. Pagtintal ni San Anthony. 1600. Pribado nga koleksyon. Wikiart.org.

Apan ang panginahanglan alang sa mga pantasya sa Boschian nawala: ang mga tawo gusto og daghang mga eksena sa genre. Ug ang artista mibalhin ngadto kanila. Apan ang angga kay nakagamot pag-ayo nga niabot na sa atong panahon.

Ug ang mga Pranses ganahan usab sa mga eksena sa genre. Ug uban sa usa ka labaw nga gipahayag satirical sinugdanan. Gikan kini sa buhat sa Pransya nga ang artista naghimo usa ka kopya sa "The Village Lawyer".

Pieter Brueghel nga Batan-on (Infernal). Copyist o bantogang artista?
Pieter Brueghel nga Batan-on. Abogado sa baryo (Mga mag-uuma sa maniningil ug buhis). 1630s. Pribado nga koleksyon. Art Volkhonka, 2020.

Nakita nimo, bisan ang kalendaryo sa dingding nagpabilin sa Pranses. Ug ania kini satire, nagbiaybiay sa trabaho sa mga abogado sa buhis ...

Kini usa ka sikat kaayo nga eksena sa genre, mao nga ang artista ug ang iyang workshop naghimo og pipila ka mga replika.

Dutch nga mga proverbio

Diin walay Dutch nga mga proverbio! Tingali nahibal-an nimo ang dili katuohan nga pagpintal ni Pieter Brueghel nga Tigulang bahin niini nga hilisgutan. Nagsulat ko bahin niya dinhi artikulo.

Pieter Brueghel nga Batan-on (Infernal). Copyist o bantogang artista?
Pieter Brueghel nga Tigulang. Flemish nga mga proverbio. 1559. Berlin Picture Gallery, Germany. Wikimedia Commons.

Sa sinugdanan sa ika-XNUMX nga siglo, ang hilisgutan wala mawad-an sa kalabutan niini. Bisan pa, uso na ang pagbitay sa mga pangdekorasyon nga mga plato sa mga dingding, diin ang usa o lain nga proverbio biswal nga gisulti.

Pieter Brueghel nga Batan-on (Infernal). Copyist o bantogang artista?
Mga obra ni Pieter Brueghel the Younger. Wala: Gipuno sa usa ka mag-uuma ang atabay sa dihang ang usa ka nating baka nalumos niini. Tuo: Siya adunay kalayo sa usa ka kamot ug tubig sa pikas. 1620s. Pribado nga koleksyon. Art Volkhonka, 2020.

Sa wala, gipakita ni Brueghel nga "dili nila iwarawara ang ilang mga kumo pagkahuman sa usa ka away" ug nga wala nay kapuslanan ang paglubong sa usa ka atabay, tungod kay ang usa ka nati nga baka namatay na niini.

Apan sa tuo, ang doble nga kinaiya sa pipila ka mga tawo gipakita, kung sila nagsulti sa usa ka butang sa personal, apan naghunahuna sa usa ka butang nga lahi kaayo. Ingon nga sila nagdala sa tubig ug kalayo sa samang higayon.

Si Pieter Brueghel nga Batan-on sa Rusya

Sa tungatunga sa ika-XNUMX nga siglo, ang interes sa Bruegel nagsugod sa pagkahanaw. Ug kini mibalik lamang sa sinugdanan sa ika-XNUMX nga siglo! Apan ang mga presyo alang sa ilang trabaho nga may kalabotan niini misaka. Walay bisan usa ka Pieter Brueghel nga Tigulang ang nakuha alang sa pagkolekta sa Hermitage ug sa Pushkin Museum. Apan adunay daghang mga buhat sa iyang kamagulangang anak nga lalaki.

Tulo ka mga buhat ang gitipigan sa Pushkin Museum. Lakip ang Spring. Trabaho sa tanaman.

Pieter Brueghel nga Batan-on (Infernal). Copyist o bantogang artista?
Pieter Brueghel nga Batan-on. Tingpamulak. Trabaho sa tanaman. 1620. Pushkin Museum, Moscow. Gallerix.ru.

Sa Hermitage - 9 nga mga buhat. Usa sa labing makapaikag - "Fair with a theatrical performance" - nakuha gikan sa usa ka kolektor lamang sa 1939, sa balud sa bag-ong interes niini nga artist.

Pieter Brueghel nga Batan-on (Infernal). Copyist o bantogang artista?
Pieter Brueghel nga Batan-on. Patas nga adunay pasundayag sa teatro. Unang ikatulo sa ika-XNUMX nga siglo. Hermitage, St. Petersburg. hermitagemuseum.org.

Sa kinatibuk-an, dili kaayo trabaho, nakita nimo.

Apan kini nga kal-ang gipuno sa mga pribadong kolektor. Mokabat sa 19 ka mga buhat ni Pieter Brueghel the Younger iya ni Valeria ug Konstantin Mauergauz. Pinasukad sa ilang koleksiyon, nga akong nakita sa usa ka eksibit sa New Jerusalem Museum (Istra, Moscow Region), akong gibuhat kini nga artikulo.

konklusyon

Si Pieter Brueghel nga Batan-on wala gayud magtago nga iyang gikopya ang buhat sa iyang amahan. Ug kanunay niya silang gipirmahan sa iyang kaugalingong ngalan. Sa ato pa, matinud-anon kaayo siya sa merkado. Wala siya mosulay sa pagbaligya sa painting nga mas ganansya pinaagi sa pagpasa niini isip buhat sa iyang amahan. Kadto maoy iyang dalan, apan iyang gipalig-on gayod ang pundasyon nga gipahimutang sa iyang amahan.

Ug salamat sa Brueghel nga Batan-on, nahibal-an namon ang bahin sa mga buhat sa bantugan nga agalon nga nawala. Ug pinaagi lamang sa mga kopya sa anak nga kita makakuha og mas kompleto nga hulagway sa trabaho sa amahan.

PS. Importante nga hisgutan nga si Pieter Brueghel ang Elder adunay laing anak nga lalaki nga ginganlan og Jan. Usa pa lang siya ka tuig sa dihang namatay ang iyang amahan. Ug sama sa iyang magulang nga si Peter, wala gyud siya nakakat-on gikan sa iyang amahan. Si Jan Brueghel nga Tigulang (Velvet o Floral) nahimo usab nga artista, apan mibalhin sa laing paagi.

Sa laing gamay nga artikulo, hisgotan lang nako kini. Human mabasa kini, dili na nimo malibog ang mga igsoon. Ug mas masabtan pa ang bantog nga pamilya sa mga artista sa Brueghel.

***

Kung ang akong istilo sa presentasyon duol kanimo ug interesado ka nga magtuon sa pagpinta, makapadala ako kanimo usa ka libre nga serye sa mga leksyon pinaagi sa koreo. Aron mahimo kini, sulati ang usa ka yano nga porma sa kini nga link.

Комментарии ubang mga magbabasa Tan-awa sa ubos. Kanunay sila usa ka maayong pagdugang sa usa ka artikulo. Mahimo usab nimo nga ipaambit ang imong opinyon bahin sa pagpintal ug sa artista, ingon usab pagpangutana sa tagsulat.

Online nga mga Kurso sa Art 

Iningles nga bersyon

 

Mga link sa mga reproduksyon:

Anthony van Dyck. Hulagway ni Pieter Brueghel nga Batan-on:

https://hermitagemuseum.org/wps/portal/hermitage/digital-collection/02.+drawings/242152

Pieter Brueghel nga Batan-on. Patas nga adunay pasundayag sa teatro:

https://hermitagemuseum.org/wps/portal/hermitage/digital-collection/01.+paintings/38928