Mga Diary sa Karera: Si Ada Polla, CEO sa Alchimie Forever, naghisgot bahin sa kamahinungdanon sa "putli" nga katahum

Dinhi sa Skincare.com, ganahan mi sa paghatag ug kahayag sa mga babaye nga amo sa tibuok kalibutan nga naghimo sa ilang marka sa industriya. Himamata si Ada Polla, CEO sa skincare brand nga Alchimie Forever. Nagsugod si Polla sa skincare salamat sa iyang amahan, nga usa ka dermatologist sa Switzerland. Pagkahuman niya gibuhat ang Kantic Brightening Hydrating Mask, ang labing inila nga produkto sa brand, gihimo ni Polla nga iyang misyon ang pagdala sa kabilin sa iyang amahan sa Estados Unidos. Karon, kapin sa 15 ka tuig ang milabay, ang brand nagtanyag sa 16 ka mga produkto sa panit ug pag-atiman sa lawas nga makita sa pipila sa among mga paboritong retailer lakip ang Amazon, Dermstore ug Walgreens. Aron mahibal-an ang dugang bahin sa panaw ni Polla ug kung unsa ang giandam alang sa Alchimie Forever, basaha. 

Mahimo ba nimo isulti kanamo ang bahin sa imong agianan sa karera ug giunsa nimo pagsugod sa industriya sa pag-atiman sa panit?

Nagdako ko sa Geneva, Switzerland ug nagsugod sa pagtrabaho uban sa akong amahan sa iyang dermatology practice sa dihang 10 anyos pa ko. Nagtrabaho siya og 15-oras nga mga adlaw, pito ka adlaw sa usa ka semana, ug dili makakitag bisan kinsa sa iyang front desk sayo sa buntag, gabii, o sa katapusan sa semana, mao nga ako siyang gipulihan sa panahon sa akong pag-eskwela. Mibalhin ko sa United States niadtong 1995 aron makatungha sa Harvard University, ug ang kinahanglan untang upat ka tuig sa States nahimo nang tibuok kinabuhi. Human makagradwar sa kolehiyo, nagtrabaho ko sa usa ka consulting firm ug dayon sa usa ka medical device company, hinay-hinay nga mibalik sa beauty industry sa akong pamilya. Mibalhin ko sa Washington DC aron magtungha sa eskwelahan sa negosyo (nakuha nako ang akong MBA gikan sa Georgetown University) kay nahibal-an nga gusto nako nga magtrabaho sa negosyo sa pamilya. Sa una naghunahuna ko bahin sa pag-abli sa usa ka medikal nga resort dinhi, sama sa among Forever Institute sa Geneva, apan dili ako usa ka M.D. ug nahadlok sa mga pasalig sa real estate. Sa baylo, samtang sa eskwelahan sa negosyo, akong gipalambo ang among Alchimie Forever nga brand sa produkto ug nagsugod sa pagbaligya niini sa US niadtong 2004. Ug ang uban, ingon sa ilang giingon, mao ang kasaysayan.  

Unsa ang kasaysayan sa likod sa pagmugna sa Alchimie Forever ug unsa ang unang inspirasyon? 

Motuo ka o dili, ang sinugdanan sa Alchimie Forever adunay kalabotan sa paghilak sa mga bata - tinuod! Ang akong amahan (Dr. Luigi L. Polla), usa ka nanguna nga dermatologist sa Switzerland, nagpayunir sa teknolohiya sa laser sa Europe kaniadtong tungatunga sa 1980. Niadtong panahona, ang mga laser gigamit sa pagtambal sa mga mantsa sa port wine ug hemangioma sa mga masuso ug mga bata. Gidala sa mga ginikanan gikan sa tibuok Uropa ang ilang mga anak ngadto sa klinika sa akong amahan alang sa pulsed dye laser treatment. Bisan tuod kini hilabihan ka epektibo, ang mga pagtambal nagpahinabog kasakit, paghubag, kainit, ug kalagot (sama sa mga laser) sa panit sa mga bata, ug sila mihilak. Ang akong amahan usa ka humok nga tawo ug dili makaagwanta sa kasakit sa usa ka bata, mao nga nagsugod siya sa paghimo sa usa ka produkto nga mahimong magamit sa panit sa bata dayon pagkahuman sa pagtambal aron ayohon ang panit ug pagkahuman mahunong ang mga luha. Sa ingon, natawo ang among Kantic Brightening Hydrating Mask. Ang mga ginikanan sa mga pasyente sa akong amahan migamit sa cream sa ilang kaugalingong panit aron dasigon ang ilang mga anak nga sulayan kini ug ganahan ang texture, ang makapahupay nga butang ug labing importante ang resulta. Nagsugod sila sa paghangyo sa akong amahan nga magprodyus ug daghang batch sa maskara ingon man sa ubang mga produkto ug kana ang tinuud nga pagsugod sa Alchimie Forever. Kapin sa 15 ka tuig ang milabay, ania na kami, nga adunay 16 ka skin and body care SKUs (ug daghan pa sa pipeline!), talagsaon nga retail partners (Amazon, Dermstore, ug Walgreens, ingon man usab sa pinili nga mga spa, botika, ug beauty boutiques), ug usa ka mabungahon nga propesyonal. negosyo sa spa. 

Unsa nga mga hagit ang imong giatubang sa paglansad sa Alchimie Forever sa US?

Pila ka oras nimo?! Sa bug-os nga pagbutyag, adunay daghan kanila. Una, sa sinugdanan wala ko kabalo sa akong gibuhat. Wala pa ako nakahimo o nagpasiugda sa linya sa kosmetiko kaniadto, dili sa US o bisan asa pa. Ikaduha, naa ko sa eskwelahan sa negosyo, nagkuha sa akong degree ug dungan nga nagsugod sa usa ka negosyo-ambisyoso nga isulti ang labing gamay. Ikatulo, ang konsumidor sa Europa ug ang konsumidor sa Amerika hingpit nga lahi ug kinahanglan nako nga ipahiangay ang tanan nga among gibuhat sa balay sa among bag-ong merkado. Ug nagsugod ko nga nag-inusara, nga nagpasabot nga gibuhat nako ang tanan, bisan unsa ka gamay o unsa ka dako ang buluhaton. Kini hilabihan ka bug-at ug kakapoy. Makapadayon ko. Bisan pa, kining tanan nga mga kalisdanan usa ka talagsaon nga kasinatian sa pagkat-on ug naghimo kanako kung kinsa ako ug gihimo ang Alchimie Forever kung unsa kita karon. 

Sultihi kami bahin sa mga sangkap sa imong mga produkto ug ngano nga hinungdanon nga mahimong limpyo, vegan, malungtaron, ma-recycle ug sertipikado sa PETA.

Gipadako ko nga adunay mga mithi nga naglakip sa pag-atiman sa planeta nga atong gipuy-an ug sa mga hayop. Ang mga ginikanan sa akong amahan mga mag-uuma. Kanunay siyang duol sa Yuta ug nahigugma sa mga mananap. Natural lang alang kanamo ang paghimo og mga produkto nga among magamit ug diin kami personal nga makasuporta. Kanunay nga makapaikag nga isagol kini sa among klinikal nga kasinatian. Ang atong positioning sa kalimpyo ug clinical cleanliness (ingon sa atong tawag niini nga cleanliness) gikan gyud sa atong background ug past, dili gikan sa consultation report o focus group. Alang kanamo, ang limpyo nagpasabut nga wala’y daghang mga sangkap nga [kami nagtuo] nga makadaot kanimo. Nagpalambo kami sumala sa mga sumbanan sa Europa - AKA nga wala’y 1,300 nga sagad [potensyal] nga hilo. Apan nagtuo usab kami sa kaputli sa mga termino sa mga pamaagi sa produksiyon, sama sa pagkawalay kabangis, ug mga pamaagi sa pagputos, sama sa pagkahimong mahigalaon sa kalikopan kutob sa mahimo. Atong gihubit ang clinical isip resulta-oriented, gimugna sa usa ka doktor (mas maayo nga usa ka dermatologist) ug epektibo. Ang among pilosopiya sa sangkap nagpunting sa kaluwasan ug potency, dili tinubdan. Gigamit namo ang duha ka luwas nga botanikal ug luwas nga sintetikong mga produkto sa paghimo og mga produkto nga dayag nga makapausab ug makapalipay sa imong panit. 

Unsa imong daily skin care regimen?

Giseryoso nako ang akong skincare; mao ni ang mahitabo kung dermatologist ang imong amahan. Sa buntag, gigamit nako ang Alchimie Forever Gentle Cream Cleanser sa shower. Dayon akong ipadapat ang pigment brightening serum, ang eye contour gel, ang Aveda Tulasara serum (Ganahan ko nilang tanan!), ang Kantic+ Intense Nourishing Cream, ug ang SPF 23 Protective Day Cream. Sa gabii, akong gamiton ang Purifying Gel Cleanser. ug unya depende. Kaduha sa usa ka semana akong gigamit ang Advanced Retinol Serum. Gisulayan nako karon ang Trish McEvoy At-Home Peel Pads. Gigamit nako kini kausa sa usa ka semana. Ganahan ko sa Vintner's Daughter serum ug bag-o lang nagsugod sa paggamit niini gamit ang jade roller. Nagduhaduha kaayo ko bahin niini nga mga video, apan gihigugma gyud nako ang akoa. Gigamit dayon nako ang anti-aging eye balm ug makapahupay nga cream ni Kantic.

Unsa ang imong paborito nga produkto sa Alchimie Forever? 

Bisag wala koy anak, sa akong hunahuna kini nga pangutana susama sa pagpangutana sa mga ginikanan kon kinsa ang ilang paboritong anak. Gihigugma ko silang tanan ug gidesinyo ang kadaghanan sa mga produkto alang sa medyo hakog nga katuyoan (basaha: akong kaugalingon nga panit). Bisan pa, sa akong pagsulat niini, kinahanglan nakong dawaton nga ang among Advanced Retinol Serum usa ka butang nga dili nako mabuhi kung wala. Gigamit nako kini kaduha sa usa ka semana ug nakita dayon ang mga resulta sa mga termino sa kahayag ug tono sa panit. Namatikdan usab nako nga ang akong mga pinong linya ug brown nga mga spots dili kaayo makita. Kini nga produkto kinahanglan alang sa bisan kinsa nga dili mabdos o nagpasuso nga babaye nga sobra sa edad nga 40.

Unsa nga tambag ang imong ihatag sa mga aspiring babaye nga negosyante ug mga lider? 

Una sa tanan, pagtrabaho og maayo—mas kusog kay ni bisan kinsa sa imong klase, opisina, departamento, ug uban pa. Ikaduha, suportahan ang ubang mga babaye sa sulod ug gawas sa imong field. Ang kalampusan sa usa ka babaye mao ang kalampusan sa tanan nga mga babaye. Ug ikatulo, isalikway ang ideya sa balanse sa trabaho-kinabuhi. Ang balanse kay static. Hinunoa, dawaton ang konsepto sa panag-uyon. Nahiuyon ba ang imong eskedyul sa imong mga prayoridad—pagsugod ug negosyo, negosyo, pagpanganak, pag-gym, paggahin ug oras para sa mga higala? Kini usa ka importante nga pangutana. 

Unsay sunod nimo ug sa brand? 

Gibuhat namo ang tanan aron mas maayo ang pagbati sa mga tawo bahin sa ilang hitsura ug kung unsa ang ilang gibati. Aron mapadayon kini, ug nagpaabut sa umaabot nga umaabot, nagtrabaho kami sa duha ka bag-ong mga produkto nga akong gihinam-hinam, pareho nga gipunting ang panit nga dali nga adunay bugasbugas, nga usa ka piho nga gintang sa among gitanyag. Nagtrabaho usab ako sa pagpalapad sa among pag-apod-apod, pareho sa tingi ug propesyonal. 

Unsay kahulogan sa kaanyag kanimo?

Ang pagtan-aw nga maayo nagpasabut nga maayo ang pagbati ug pagbuhat og maayo. Usa kini sa atong giya nga mga prinsipyo. Usa ka pahinumdom nga ang katahum labaw pa sa panit ug kini ang tanan bahin sa pagkahimong labing kaayo nga bersyon sa imong kaugalingon sa mga termino sa imong hitsura, ingon man kung unsa ang imong gibati ug kung giunsa nimo paglihok. Basaha ang dugang pa: Career Diaries: Himamata si Rachel Roff, Founder sa Urban Skin Rx Career Diaries: Himamata si Gloria Noto, Founder sa NOTO Botanics, usa ka natural, multipurpose, gender-based liquid beauty brand Career Diaries: Himamata si Nicole Powell, babaye nga founder sa Kinfield