Mga inskripsiyon sa tattoo sa Latin nga adunay paghubad
Ang mga inskripsiyon sa Latin mahimong mailhan ingon usa ka lahi nga direksyon sa tattoo art. Ang Latin usa ka labing karaan nga sinulat nga sinultian nga Indo-European, ug pormal nga gigamit gihapon sa mga bahin sa Daang Kalibutan: ang Vatican ug Malta. Sa tinuud, nagpasabut kini patay nga dila, ug sa praktis gigamit ra sa mga doktor ug abogado. Sa mga moderno nga sinultian, ang labing duul sa Latin Italyano.
Tingali ang pagkadili magamit sa karaan nga sinultian sa bag-ong kalibutan nga naghimo niini nga madanihon alang sa mga gusto maghimo sa usa ka tattoo nga porma sa usa ka hugpong sa mga pulong o hugpong sa mga pulong. Ang mga tattoo sa Latin sa porma sa mga inskripsiyon, maingon man mga disenyo sa Celtic pagdani sa pipila ka misteryo, pagkatalagsaon, espiritu sa mga panahon.
Siyempre, kung nagpili usa ka tattoo nga inskripsyon sa Latin alang sa usa ka lalaki o babaye, labing makatarunganon nga una sa tanan hatagan pagtagad ang mga pahayag sa mga pilosopo ug mga makinaadman sa mga panahon nga aktibo nga gigamit kini nga sinultian. Bisan pa, karon posible nga hubaron ang hapit bisan unsang hugpong sa mga pulong. Ilabi na alang kanimo, nagpili kami usa ka daghang koleksyon sa mga inskripsiyon sa tattoo sa Latin nga adunay paghubad.
| Abogado sa Diyos | ATTORNEY SA DIYOS |
| Manlalaban sa Yawa | ADVOCATE SA DIWALO |
| Ang katalagman mao ang touchstone sa kaisug | KAHIGAYOHAN SA TAWHANAN |
| Usa ka dili mabalik nga oras ang ningdagan | DILI MAHIMO NGA PANAHON |
| walay pormalidad | Ehtra formam |
| Nga wala kasuko ug pagkaadik | WALAY KAsuko UG AMBISYON |
| Unta wala’y paglaum | Naglaum Ako Batok sa Paglaum |
| Nagtawag ang bung-aw sa kahiladman | Nagtawag si Abyss sa Kahiladman |
| Ang baybayon kontra sa puro nga mga ulay | CHASTY BEACH FOE GIRL |
| Maayong katuyoan | TINUOD NGA GUSTO |
| Ang kaayohan sa mga tawo ang labing kataas nga balaod | ANG PANGLAWAS SA KATAWHAN ANG LABING TINUOD NGA BALAOD |
| Ang pabor sa mga diyos | KALINAW SA DIOS |
| Bulahan siya nga wala sa negosyo | Gipanalanginan SIYA NGA, LAYO SA NEGOSYO |
| Pinaagi sa grasya sa Diyos | GRASYA SA DIOS |
| Bisan ang kasakit gihimo nga inosente nga pagpamakak | BISAN ang PULOS NGA SAKIT nagpugos kanako sa pagpamakak |
| Nahadlok ako sa mga taga-Dan, bisan sa mga nagdala mga regalo | NAKAHADLOK KO SA MGA DANAOS UG SA GASA |
| Mangadto kita sa wala’y pagduha-duha | PAG-uswag NGA MAHADLOK |
| Magpakahilom! | PAGHILOM! |
| Dumtan ko kung mahimo ko; apan kung dili ko mahimo - maghigugma ako nga supak sa akong pagbuot | NAGDUMOT KO KUNG MAKAYA KO; KUNG DILI, MAGHIGUGMA KO |
| Nahitabo nga ang buangbuang mosulti bisan unsa nga may salabutan | USAHAY ANG BINUANG NGA Sulti |
| Sa paglihok, ang tanan nagtubo ug nagkakusog | MOBILITY ENERGY UG KUSOG MAKAPANGITA |
| Sa pagpanalipod sa imong balay | PRO IMONG PANIMALAY |
| Usa ka himsog nga lawas sa usa ka himsog nga hunahuna | MENS SANA SA CORPORE SANO |
| Sa kinahanglan nga panaghiusa, sa pagduha-duha kagawasan, sa tanan nga gugma | SA KINAHANGLANON NGA PANAGHIUSA, KAGAWASAN SA PAGHUBAD, GUGMA SA TANAN |
| Sa panumduman | SA MEMORIAM |
| Sa tinuud, hiyas | SA MATARONG NGA KUSOG |
| Wala’y makadaot sa presensya sa doktor | WALA KAY NASAKIT NGA KARON |
| Adunay kalipay sa mga luha | Adunay usa ka sigurado nga makalipay sa paghilak |
| Ang nagahatag sa wala madugay naghatag doble | BIS DAT, DINHI KO CITE DAT |
| Sa tanan nga lugar | DINHI UG SA TANAN |
| Ang gugma labi kaayo | ANG DAKONG BUTANG NGA GUGMA |
| Ang dako nga wala mailhi | MAGNUM NGA Wala mahibal-an |
| Ang mga taluktok dili dayon maabut | GAMAY NGA PANGINAHANGLAN |
| Salig sa nasinati | EXPERT sa CREDE |
| Paglipay samtang bata pa ka | MAGPADAYON KITA, SAMTANG BATA PA KITA |
| Hatagan sila sa walay katapusang kapahulayan, Ginoo, ug pasulaya sila sa walay katapusang kahayag | Hatagan sila sa walay katapusan nga kapahulayan, O Ginoo, ug pasulaya sa kanila ang walay katapusan nga kahayag |
| Ang gahum sa kaugalingon mao ang labing kataas nga gahum | ANG LABING labing kadako nga gahum mao ang adunay gahum sa usa ka kaugalingon |
| Sa ngalan sa amahan ug anak ug balaang espiritu | SA NGALAN SA AMAHAN, ANAK, UG BALAANG espiritu |
| Gubat sa tanan kontra sa tanan | MAG-AWA KONTRA TANAN |
| Nabanhaw ug nanimalus | GIKASULTI UG Tigpanimalus |
| Pag-ayo nga naayo | TOTAL NGA REINSTATASYON |
| Kana akong gusto | KINI SA VOTES |
| Kaaway sa kaliwatan sa tawo | ANG KAAWAY SA TAWO |
| Nag-ayo ang doktor, nagpaayo ang kinaiyahan | MEDICUS CURAT, NATURA ART |
| Nagbag-o ang oras ug nagbag-o kami sa ila | NAGBAG-O ANG PANAHON UG NABAG-O NAMO SILA |
| Ang tanan kakawangan | TANAN |
| Ang tanan nagbag-o, wala nawala | TANAN NGA PAGBAG-O, WALA’Y NAWALA |
| Gidala nako tanan | Dala nako ang tanan (bitbit nako ang tanan) |
| Ang tanan nagtuman sa salapi | KWARTA PAGTUMAN SA TANAN |
| Ang tanan nga arte sundog sa kinaiyahan | ANG TANAN NGA ART ARTIKULO SA USA KA KINAIYA |
| Pag-agwanta ug paglikay | SUPORTAHAN UG ABSTAIN |
| Sa taas nga pagduda | MAAYONG SUSPEK |
| Kung diin adunay mga higala, adunay bahandi | ASA MAY UYAB, ADUNAY YAMAN |
| Asa ang maayo, adunay balay | MAAYO DINHI KINSA ANG NASOD |
| Ang tingog sa mga tawo tingog sa Diyos | TINGOG SA TAWO, TINGOG SA DIOS |
| Alaot ang napildi | OH |
| Ginoo mag-uban ka | ANG GINOO Uban NIMO |
| Ang gasa sa pagsulti gihatag sa matag usa, ang espirituhanong kaalam gihatag sa pipila | USA KA PAGPAKIGSABOT NGA GIHATAG SA TANAN, ANG KAALAM SA PIPILA |
| Diwa sa pagmaneho | NAGBALIK NGA ESPIRITU |
| Duha ang nag-away, ang ikatulo malipayon | IKATLONG DUHA KA KONTESTANYA MALIPAYON |
| Buhata ang imong gibuhat | BUHATA ANG IMONG GIBUHAT |
| Alang sa mga mata, apan dili alang sa mga kamot (tan-awa, apan ayaw paghikap) | DILI MAY KAMOT |
| Nga adunay kaisug ug pagkamakanunayon | KUSOG UG CONSTANCE |
| Ang maayong himaya usa usab ka panulondon | ANG GWAPA NGA RUMOR USA KA UBAN NGA KASAYURAN |
| Talahuron nga ulo sa pamilya | BONUS PATER PAMILYA |
| Paalam sa uban kanunay, sa imong kaugalingon - dili gyud | PASAYLAY SA UBAN PA, DILI NIMO |
| Ang daotan nga katuyoan motalikod batok sa usa nga daotan | BADTONG KONSEL ANG LABING DAOT NGA TAMBAG |
| Ang bugtong kaluwasan naa sa away | ISA KA PANGLAWAS SA ARMA |
| Kung gusto nimo ang kalinaw, pag-andam alang sa giyera | KUNG GUSTO MO ANG KALINAW, PAGPANGANDAM ALANG SA GUBAT |
| Kaon, inom, paglipay | EDE, BIBE, LUDE |
| Pagpaabut gikan sa uban kung unsa ang imong gibuhat sa uban | ANG UBAN NGA DAPAT MAGPAABOT, SA UBAN NGA UNSA ANG IMONG GIBUHAT |
| Ang Destiny nangulo sa usa nga gusto moadto, gibitad ang dili gusto | Ang andam nga manguna sa kapalaran, ang dili gusto |
| Ang usa ka babaye kanunay mabalhinon ug dili malig-on. | LAHI UG NABAG-O SA KATAPUSAN NGA BABAE |
| Mapintas nga kinahanglanon | LISOD NGA KINAHANGLAN |
| Nagpuyo sa samad sa dughan | SIYA NABUHI SA Ilalum sa Tago |
| Kusog sa kinabuhi | VIS VITALIS |
| Ang kinabuhi nga wala’y kagawasan wala’y hinungdan | ANG KINABUHI SA DUGANG KAGAWASAN WALA |
| Mubo ang kinabuhi, ang arte malungtad | Dugay ang ART, MABUHI ANG KINABUHI |
| Ang pagpuyo nagpasabut away | LIVE MILITARY EAST |
| Die cast | ALEA JAKTA MAO |
| Mga kalamboan ug kahuyang | PRO UG CONS |
| Ang baho sa ganansya makalipay bisan unsa man ang gigikanan niini | ANG PAGKUHA MAAYO nga baho sa bisan unsang hinungdan |
| Dinhi ug karon | DINHI UG KARON |
| Nahibal-an ko nga parehas ka sa ilawom sa panit ug sa gawas (Nakita ko kini pinaagi kanimo) | AKO IKAW SA SULOD UG BAG-ONG BAG-O |
| Ang gipasabut nga bulawan | TUNGA-TUNGA |
| Sa kadaghanan, usa | USA SA DAGHAN |
| Ang emperor kinahanglan mamatay nga nagtindog | ANG EMPEROR NGA NAGbarug aron Mamatay |
| Siya nga nagbangotan nga wala mga saksi tinuud nga nagmasulub-on | TINUOD siya nga nagsakit kinsa wala’y ebidensya nga naguol |
| Ang kamatuuran anak sa panahon | ANG BATON SA REALITY |
| Ang tinuod naa sa bino | SA VINO VERITAS |
| Ang kamatuuran labaw sa pakighigala | KAMATUORAN DUGANG NGA HIGALA |
| Ang usa ka tinuud nga higala naila sa kasamokan | ANG UYAB NGA GIKINAHANGLAN USA KA UYAB NGA GINSULTI |
| Pagpangita ug pagpangita | PANGITA UG KAMO ANG MAKAKITA |
| Ang matag usa nadani sa ilang gugma | MATAG KALIPAY NGA BUHAT |
| Sa matag usa nga iya | TANAN |
| Ang matag usa mao ang panday sa iyang kaugalingon nga kapalaran | ANG ARKITEKTO SA IYANG KAUGALING NGA KUSOG |
| Ang babag ug bato sa tintasyon | BATASAN SA BATO UG ROCK OFFENSE |
| Ang sungo ug mga kuko | mga kuko ug sungo |
| Ang katapusan usa ka purongpurong | ANG KATAPUSAN NAGSULAY SA BUHAT |
| Kinsa ang walay sala? | KINSA ANG WALA SALA |
| Kinsa man bisan diin bisan diin | SA TANAN WALA MAN |
| Kinsa ang dili magtrabaho dili mokaon | QUI NON LABORAT, DILI MANDUCET |
| Ang usa nga nagdali makasagubang sa negosyo unya. | DALI, MAKITA NGA PAYES |
| Dali ang pagdala sa imong gidala nga boluntaryo | PORTALUR NGA MAY KASIGURUHAN NGA LAHAT NGA NAGDALA ANG TANAN |
| Sayup sa usa, bakak sa tanan | Bakak sa usa ka butang, bakak sa tanan |
| Maayo pa ulahi kaysa wala | MAS MAAYONG ULAHI SA DILI PA |
| Mas maayo ang kamatayon kaysa sa kaulawan | PATAY NA AKONG MAMATAY KAY WALA GI-DISORONYA |
| Maayo pang mamatay kaysa kaulawan | RATHER Mamatay KAY |
| Ang gugma nagbuntog sa tanan | ANG GUGMA NAGLABAN SA TANAN |
| Ang gamay nga kasubo isulti, maayo, hilum | ANG KAHAYAG NGA NABALAKA, ANG MAHINUNGDANON NAHILOM |
| Dapit nga labing maminusan | POSISYON SA KAWANG NGA PAGSUGOD |
| Kalinaw sa mga tawo nga adunay maayong kabubut-on | KALINAW SA MAAYONG KABUBUT-ON |
| Daghan ang angay kahadlokan sa usa nga gikahadlokan sa kadaghanan | Daghan ang nahadlok sa kadaghanan nahadlok |
| Daghan sa gamay | DAGHAN SA GAMAY |
| Ang kahilum | KAHILOM |
| Mahimo naton kutob sa atong nahibal-an | Sama sa nahibal-an naton |
| Usa kami ka tribo | USA TA NGA NASOD |
| Alang sa walay katapusan nga mga panahon | SA PERPETUUM |
| Kinahanglan mokaon ang usa aron mabuhi, dili mabuhi aron mokaon | Kinahanglan nga mabuhi, dili mabuhi aron mokaon |
| Malingla ang mga pagpakita | WALAY BRONZE NGA PAGTUO |
| Ayaw kahadlok sa katapusan nga adlaw, apan ayaw kini tawga | С |
| Ayaw pagdala ngadto sa tentasyon | AYAW PAG-UYON SA PAGSULAY |
| Dili ako mawad-an sa kadasig sa kaalautan | AYAW GUBA ANG MALIS |
| Ayaw pagsumite sa kasamok, apan maisugon nga moadto niini | DILI KA MAKADAUT, KUNDI ANG AUDIENSYA MAG-USAB |
| Kung dili ka makasala, dili ka maghinulsol | ANGAY |
| Ayaw paghikap kanako | AYAW PAGTUGA NAKO |
| Dili kalikayan nga daotan dili kalikayan | GIKINAHANGLAN - GIKINAHANGLAN |
| Gamay, apan daghan | DAGHAN, PERO DAGHAN |
| Ang kinahanglanon nagdaog sa balaod | ANG KINAHANGLAN NALANGGA SA BALAOD |
| Wala’y tambal sa gugma | ANG GUGMA DILI MATUTURO SA HERBS |
| Wala’y luwas sa tanan nga paagi | WALA NALIPAY SA TANAN NGA BAHIN |
| Wala’y kalapasan nga wala’y silot | WALAY KRIMENSA NGA WALA PATALO |
| Wala’y lining nga pilak | WALA KAY DAUTAN NGA WALA KAY MAAYO |
| Ang kanunay nga humot nga baho | WALA BENE OLET, QUI BENE SEMPER OLET |
| Wala akoy bisan unsa - wala ako’y igsapayan bisan unsa | Wala ako, wala ako’y pakialam sa wala |
| Wala ako, wala ako nahadlok sa bisan unsa | WALA WALA, ANG TANAN NAKAHADLOK |
| Wala koy wala, wala koy labot sa bisan unsa | WALA AKONG WALA, NABALAKA KO SA WALA |
| Wala’y gikan sa wala | WALAY NAHITABO |
| Wala’y magpabilin nga wala makabanhaw | WALA’Y MAGPABILIN NGA WALA MAKAB-OT |
| Karon ug sa kahangturan | KARON UG KANUNAY |
| Dili sila makiglalis bahin sa mga lami | WALAY PAGTUON BAHIN SA PAGSAMANTAY |
| Maayo o wala bahin sa mga patay | SA PATAY, MAAYO MAN O WALA |
| Kung unsa ang wala nila nahibal-an, dili nila gusto | WALA NAHIBALO NGA CUPID |
| Nakakuha ako kusog sa paglihok | NANGITA ANG ENERGY SA Layo |
| Nag-ayo ang kalayo | PAGKAAYO SA KALAYO |
| Ang agila dili makadakup mga langaw | ANG EAGLE WALA MAKAPALIT NGA mga langaw |
| Pagbantay! | langob! |
| Gikan sa mahimo hangtod sa tinuud | Usa ka Gahum ngadto sa Lihok |
| Una taliwala sa managsama | UNA SA TALIWALA SA EQUALS |
| Pinaagi sa balaan nga katungod | MANUMPA KA DIOS |
| Ang kadaugan diin adunay kasabutan | DINHI KINSA ANG BUNGA SA UNION |
| Pagdaog o pagkamatay | NANGADAOG O NAMATAY |
| Ang pagsubli mao ang inahan sa pagkat-on | REPETISYON ANG INAHAN SA PAGKAT-ON |
| Pugngi ang garbo | ARON BATTLE ANG SUPERBOUS |
| Sama sa mga pag-ayo sama | SAMA NGA PAGTAMBAL SA |
| Samtang pagginhawa ako naglaum | SAMTANG GINHUMAN KO, MANGHINAOM KO |
| Pahulay sa Kalinaw (Pahulay sa Kalinaw) | Nailhan SA KALINAW |
| Malooy ka sa akon, O Dios, sa imo dako nga kaluoy | Malooy ka sa akon, O Dios, suno sa imo dako nga kaluoy |
| memento Mori | MEMENTO MORI |
| Hinumdomi nga ikaw tawo | HINUMDOMI KANANG TAWO |
| Pagkahuman sa kangitngit, ang hayag | HUMAN SA KANGITNGIT, Kahayag |
| Wala’y kahimut-an pagkahuman sa kamatayon | WALA MAKALIPAY HUMAN SA KAMATAY |
| Katapusan nga pasaylo | KATAPUSAN NGA FAREWELL |
| Ang katapusan, labing kusog nga lantugi | KATAPUSANG HUNAHUNA |
| Lihok aron Mabuhi nga Malipayon | BUHI KINI NGA LIVE LIVE |
| Natawo ang mga magbabalak, nahimo ang mga mamumulong | Natawo ang mga magbabalak, nahimo silang mga orator |
| Ang katungod sa paglabay sa kinabuhi ug kamatayon | ANG BALAOD SA KINABUHI UG KAMATAYON |
| Kinahanglan buhaton ang hustisya, hinaut nga mamatay ang kalibutan | NANGAWALA ANG KALIBUTAN UG HUSTISYA |
| Ang pagbansay mao ang labing kaayo nga magtutudlo | ANG KASINATIAN MAO ANG LABING MAAYONG Magtutudlo |
| Ang hinungdan sa mga hinungdan | ANG HINUNGDAN SA TANAN NGA HINUNGDAN |
| Ako mianhi, nakita ko, nagdaug ako | KARI, TAN-AWA, DAUG |
| Ibaligya ang tanan nga naa kanimo ug sunda ako | Ibaligya ANG TANAN NIMO, UG SUNDAN AKO |
| Paglikay sa kasamok (layo sa negosyo) | DISTANCE NGA NEGOSYO |
| Paalam ug higugmaa ako | VALE UG AKO AMA |
| Pasagdi sila nga dumtan, kung nahadlok lang sila | KASAGUTAN KALAD-AN |
| Alang sa kaayohan sa kadaghanan | PRO BONO PUBLIKO |
| Pagbahin ug pagdaug | MAGBAHIN UG MAGMAMAHALA |
| Gub-on ko ug patindogon | DEMOLAHI UG TUKOD |
| Ang isda kinahanglan nga molangoy | PISCES DAPAT SWIM |
| Uban sa Diyos | Uban sa DIOS |
| Sa tabang sa Diyos | TABANG SA DIYOS |
| Kung unsa ang nahimo sa, ayaw pagbalik niana | NAHIMO, GIINGON, AYAW PAGPADAYUN |
| Sa iyang kaugalingon | KADA SE |
| Kahayag sa kamatuoran | KAHAYAG SA KAMATUORAN |
| Balaang paagi | Pinaagi sa SACRA |
| Nahuman (nahuman) | GIHIMO NIYA |
| Ipahinumdom ko kanimo | Ipahinumdom ko kanimo |
| Pahinumduman ko ikaw | HIMOON KO ANG AKONG HUNAHUNA |
| Wala’y saylo nga nahuman | KINI MAO |
| Kanunay nga kinahanglan ang kuripot | GIKINAHANGLAN PA NIMO ang pagkahakog |
| Mobali ka, apan dili ka molihok | AYAW BALIK BALIK |
| Wala’y makalikay sa kamatayon | WALA NAY MAKALIKAY SA KAMATAYON |
| Pagpalambo sa imong kaugalingon | PERPEKTO KA |
| Kinsa ang namakak bahin sa usa ka butang, namakak sa tanan | FABULOUS PARA SA USA, FABULOUS SA TANAN |
| Kalma taliwala sa mga unos | SA TUNGA NGA TEMPESTS |
| Kapalaran | KAPALARAN |
| Ang tadhana makatabang nga maisugon | FORTUNE FAVORS |
| Kapalaran, bato | Kapalaran |
| Mga kakawangan nga wala’y pulos | VANITY OF VANITIES, ANG TANAN KATUYOAN |
| Tibuuk nga kantidad (katapusan nga kinatibuk-an) | SUM SUMMARUM |
| Malipayon siya nga maisugon nga nagpanalipod sa iyang gihigugma | MALIPAYON KINSA ANG GUSTO MAGTANGGOL NGA LIG-ONG PAMATI |
| Kauban ang kalipay sa mga isog | FORTUNE FAVORS THE BOLD |
| Nakadagan kini | KINAHANGLAN NGA NABULA |
| Kini makalipay kaayo sa kapalaran | KAYA GUSTO NILA KATAPUSAN |
| Mao nga moadto sila sa mga bituon | MAO NGA MANGADTO TA SA BITUGA |
| Ingon niini ang pag-agi sa himaya sa yuta | MAO ANG HIMAYA SA TIBUOK KALIBUTAN |
| Mao nga gusto ko | SO GUSTO KO |
| Kung unsa ang wala nimo gilauman sa daghang tuig nga mahitabo dayon | UNSA ANG NAHITABO SA USA KA PANAHON WALA PAABOT SA TUIG |
| Gibuhat niya ang katunga sa panagsangka, kinsa nagsugod na | TAPOS NAHIMONG NAGSUGOD NA |
| Wala’y ikatulo | IKATLONG PARTIDO |
| Gibuntog nako ang mga kalisud uban ang pasensya | HIGOT NGA PAKIGSAUT SA PASensya |
| Usa ka dalangpanan alang sa mga makasasala | REFUGE OF SINNERS |
| Namatay nga nagbangotan sa daghang maayong tawo | DAGHAN KAAYO ANG GIPATAY NIYA SA BALAOD |
| Nabuhi og maayo ang nabuhi nga wala namatikdan | USA NGA NABUHI NGA MAAYONG BUHI |
| Sentro sa uniberso | Ulo sa KALIBUTAN |
| Ang dili nimo gusto alang sa imong kaugalingon, ayaw buhata sa uban | DILI NIMO GUSTO NGA BUHATON, AYAW PAGBUHAT SA UBAN |
| Ang tawo sagrado nga butang | HOMO RES SACRED |
| Nagpanugyan ang tawo ug igahatag sa Dios | Ang tawo nagsugyot, apan ang Diyos ang nagbuut |
| Freeman | BANATNE |
| Lalaki sa tawo lobo | TAWO MAO ANG UWO |
| Ang usa ka tawo nga nauswag tungod sa iyang kaugalingon nga mga hiyas | GAY NOVUS |
| Kinaiyanhon sa tawo nga masayup (mahimong sayup) | TAWO NGA TAWO |
| Pinaagi sa mga tunok hangtod sa mga bituon | ALANG SA ASPERA SA ASTRA |
| Ang tinuud nga kamatayon labi pang maayo kay sa usa ka makauulaw nga kinabuhi | Gipasidunggan ang KAMATAYON MAAYO SA KINABUHI NGA NAKAULAW |
| Pagpuyo nga matinuuron, dili makadaot sa uban, ihatag sa matag usa ang iya | MABUHI NGA MATINUON, AYAW PAGPASAKIT SA UBAN, KADTO SA TANAN |
| kung unsa ang gitugot alang sa Jupiter dili gitugot alang sa usa ka toro | ANG TANAN NGA GITUGYAN NGA MAG-JUPITER DILI GIHATAG SA OX NGA |
| Unsa ang natural dili makauulaw | WALA KINI BASE SA KATAWHAN |
| Nahuman na ang nahimo | Nahimo kini |
| Kung unsa man ang gusto sa kadagkuan mao ang balaod | ANG EMPERORA NAA ANG VIGOR |
| Nagpuyo ako uban ang kini nga paglaum | NABUHI KO DINHI NGA PAGLAUM |
| Nahibal-an nako nga wala ako nahibal-an | Nahibal-an nako nga wala ako nahibal-an |
| Gibuhat ko ang akong mahimo, kinsa mahimo, pasagdan siya nga mas maayo | PWEDE NA AKONG NABUHAT, GINHIMO SAB NGA MAS MAAYONG GAHOM |
| Giingon ko ug gihimo kini nga labing kadali alang sa mga kalag | GINSULTI KO UG AHINAM LEVI |
| Giluwas ko ang akong kalag | Giluwas ang Akong Kalag |
| Gisunud usab nako ang bato | FATE RULE ME DIN |
| Tawo ra ako, wala’y tawo nga nakalahi sa akon | LALAKI AKO, GIPANGHUNAHUNA NAKONG TANAN TAWO |
| Ang sinultihan kaaway sa mga tawo, higala sa yawa ug mga babaye | ANG PINULONGAN USA KA KAAWAY SA LALAKI UG KAIBIGAN SA YAWA ug BABAYE |
| Ang kakabus dili bisyo | Ang kakabus dili bisyo |
| Nagdagan ang dili mabalik nga oras | Ang usa ka dili mabalhin nga oras nagdagan |
| Wala’y pagsupak | Wala’y mosupak |
| Wala’y pagduha-duha | Dinhi ug karon? |
| Nga wala kasuko ug pagkaadik | Sin ira ug studio |
| Sa walay paglangan | Sine mora |
| Kung wala mga saksi | Mga hilit nga saksi |
| Walay bayad | free |
| Luwas, dali, makalipay | Tanan, gikutlo ko, jucunde |
| Pagtipig oras | Panahon nga makagawas |
| Ang kaayohan sa mga tawo ang labing kataas nga balaod | Ang kahimsog sa mga tawo ang labing kataas nga balaod |
| Pagmatinud-anon sa usa nga kasaligan (kanimo) | Siguruha nga ikaw matinud-anon |
| Sa usa ka himsog nga lawas himsog nga hunahuna | Mens sana sa соrроrе sano |
| Sa personal nga interes | Pro domo meа (sa iya) |
| Sa kinatibuk-ang mga termino | Mode sa Gross |
| Sa mga kostumbre sa tawo adunay daghang pagkalainlain ug daghang mga kabuang. | Daghang mga butang sa dili maayo nga pamaagi, daghan nga wala’y hinungdan |
| Pinaagi sa balaod | Pinaagi sa balaod mismo |
| Pinaagi sa tataw nga katinuud | Sa tinuud nga kamatuoran |
| Sa usa ka sudlanan | Sa vitro |
| Gigamit | Gigamit |
| Sa upat nga bungbong | Mga Ignietpariity |
| Paghimo og negosyo nga mabinantayon | Hinungdan sa edad sa pag-atiman |
| Matinud-anon ug maisug | Matinud-anon ug forfis |
| Mahangturon nga pagkabatan-on | Kanunay nangulo |
| Perpetual motion | Perpetual nga paglihok |
| Ang langgam makita sa paglupad | ang kuko sa usa ka leon |
| Mag-uban ug bulag | matag usa |
| Внешний вид | habitus |
| Sa kusog nga tingog | Nag-ampo ako nga kusog |
| Ang tubig igsusul-ot sa bato | GITUMBOK SA BATO |
| Magmaya | Aron pahalipay |
| Kasagaran | Sa kasagaran |
| Ania ang lugar diin ang kamatayon andam nga makatabang sa kinabuhi | Kini ang lugar diin ang kamatayon nagakalipay aron matabangan ang kinabuhi |
| Ang doktor higala ug sulugoon sa mga masakiton | Ang doktor higala ug sulugoon sa mga masakiton |
| Higala sa doktor nga doktor | Ang doktor higala sa doktor |
| Doktor, ayoha ang imong kaugalingon | Doktor, ayoha ang imong kaugalingon |
| Pagbag-o sa oras ug pagbag-o namon sa ila (Ovid) | Nagbag-o ang oras ug nabag-ohan naton sila |
| Tapos na ang oras | Oras alang sa bisan kinsa |
| Ang tanan nga buhing butang gikan sa itlog (Harvey) | Ang matag buhi nga itlog ех |
| Tanan nga dili kinahanglan nga kadaot | Sakit kaayo tanan |
| Talagsa ra ang tanan nga matahum | Talagsa ra ang tanan nga maayo kaayo |
| Gidala nako tanan | Omnia butang mecum porto |
| Kanunay sa paglihok | Kanunay nga naglihok |
| Parehas nga parehas | Idem sa semper |
| Panapos gikan sa posisyon nga kinahanglan pa nga mapamatud-an | Nagpakilimos |
| Ulo! | Ipataas ang inyong mga kasingkasing! |
| Kung diin adunay pus, adunay pagtibhang | Kung diin adunay pus, adunay usa ka incision |
| Kung diin adunay kasabutan, adunay kadaugan | Kung diin adunay panaghiusa, adunay kadaugan |
| Lawom nga sulud sa usa ka pagtan-aw | Daghan, bisan sa daghan |
| Wala’y pasalig | Mga hubo nga pulong |
| Alaot ang napildi | Oh |
| kusog nga himaya | Kusog ang istorya |
| Tugoti nga tugotan kini | Kini subay sa balaod |
| Himoa nga adunay kahayag! | Fiat lux! |
| Wala’y bisan diin pa | Wala na wala na |
| Pasidungog | Pasidungog |
| Duha ka beses wala gisilotan alang sa parehas nga butang. | Dili bis sa idem |
| buhata ang imong gibuhat | Gibuhat ko ang imong gibuhat |
| Padayon sa imong kaugalingon | Adunay siya alang sa iyang kaugalingon |
| Alang sa kaligdong | Pro porma |
| Salig, apan tan-awa kung kinsa ang imong gisaligan | Pinaagi sa pagtoo, apan sa kang kinsa gisaligan, kitaa |
| Sulud sa gamay | Gamay ra nga sulud |
| Gitugotan ug dili madawat | Tama ug sayup |
| Ang dalan sa kahibalo | Ang paagi sa syensya |
| Makapasubo | Ikasubo |
| Takus sa katingala | Gisulti nga mga milagro |
| Kung nagsulti ka sa tinuod, wala kinahanglan mga saksi | Kung nagsulti ka sa tinuod, dili kinahanglan ang mga saksi |
| Kung gusto nimo ang kalinaw, pag-andam alang sa giyera | Si vis pacem, para bellum |
| Ang kinabuhi nga wala’y syensya mao ang kamatayon | Kinabuhi nga wala’y letra - ang kamatayon mao |
| Ang kinabuhi nga wala’y kagawasan wala’y hinungdan | Ang kinabuhi wala’y wala kung wala’y kagawasan |
| Mga kalamboan ug kahuyang | Mga kaayohan ug disbentaha |
| Gipangga nga mga damgo, maayong mga pangandoy | Gitinguha ni Pia |
| Kinahanglan nga mubu ang balaod | Kinahanglan mubu ang balaod |
| Maayo ang baho sa salapi, bisan unsa man ang gigikanan niini | Ang kita usa ka maayo nga baho gikan sa bisan unsang negosyo |
| Gidili ko | veto |
| kini mao ang | Loco ilong |
| Ang kahibalo mao ang gahum | Ang kahibalo mao ang gahum |
| Ug ang mga libro adunay kaugalingon nga padulngan | Mga libro adunay ilang |
| Ang ngalan nagsulti alang sa iyang kaugalingon | Nomen est omen |
| Ang usa ka tinuud nga higala dili makalimtan ang usa ka higala | Ang usa ka tinuud nga higala dili makalimtan |
| Ang kasaysayan nagtudlo sa kinabuhi | magtutudlo sa kasaysayan |
| Sa matag usa nga iya | Sa matag usa sa iyang kaugalingon |
| Ang matag usa mao ang panday sa iyang kaugalingon nga kalipayan | Ang matag usa sa iyang kaugalingon nga katigayunan |
| Sa pag-abut niini, motubag kini | Sa pagbisita sa ingon salutaberis |
| Ingon sa gipahayag sa taas | Ingon sa taas |
| Sa bisan unsang paagi | Sa bisan unsang paagi |
| Pagpugong sa babag | Pag-block sa Bato (iskandalo sa bato) |
| Ang usa ka tinulo nagsul-ob sa usa ka bato (Ovid) | Ang tinulo nagpahawa sa bato |
| Ang wedge gipalagpot sa wedge | Susamang pagtambal sa |
| Panumpa sa magtutudlo | Pagpanumpa sa mga pulong sa magtutudlo |
| kung kita himsog, dali nga maghatag maayong mga tambag sa mga masakiton | Dali tanan, kung makahimo kami, naghatag kami husto nga tambag sa mga masakiton |
| Ang katapusan usa ka purongpurong | Ang katapusan korona sa trabaho |
| Ang mga gamot sa siyensya mapait | Ang mga gamot sa mga letra mapait, matam-is ang prutas |
| Kinsa sa mga tawo ang natawo nga wala’y bisyo | Kinsa ang tawo nga wala’y bisyo |
| Kung kinsa man ang magsulat magbasa kaduha | Nagsulat siya, nga nagbasa kaduha |
| Kinsa ang husto ug lig-on nga moadto sa katuyoan! (Horace) | Usa ka makiangayon ug lig-on nga katuyoan! |
| kung kinsa ang mas maalamon mas kasarangan | Ingon nga ang tanan edukado kaayo, mao usab ang labing kasarangan |
| Kahayag sa panan-aw | Wolf sa istorya |
| Pagtambal sa imong hunahuna, dili sa mga droga | Droga alang sa hunahuna, dili mga droga |
| Dili kami nagatoo sa usa ka bakakon nga tawo, bisan kung nagsulti siya sa tinuod | Nabatasan naton nga motoo sa usa ka bakakon nga tawo nga nagsulti sa tinuod |
| Giila naton ang usa ka leon pinaagi sa mga kuko niini, ug usa ka asno pinaagi sa mga dalunggan niini | Nahibal-an namon nga ang kuko sa usa ka leon, mao ang mga igdulungog sa usa ka asno |
| Ang mga tawo nga nakakat-on, nahibal-an | Samtang nagtudlo ang mga lalaki, nakakat-on sila |
| Dapit nga labing maminusan | Usa ka lugar nga dili kaayo resistensya |
| Paghulog mga perlas sa wala pa baboy | Margaritas sa wala pa mga nut |
| Ang kalinaw maanaa kanimo! | Ang kalinaw maanaa kanimo! |
| Ang pag-inom sa daghang bino dili mabuhi og dugay | Uminum daghang bino, ayaw mabuhi og dugay |
| Daghan sa gamay | Pakigsabot sa рarvо |
| Pag-ampo ug Pagtrabaho | Karon ug pagtrabaho |
| Akong kasaypanan, akong labing dako nga sayop | Akong kasaypanan, akong labing taas nga kasaypanan |
| Kanunay namong gipaningkamutan ang gidili ug gihangyo ang supak sa balaod. | Kanunay namong gipaningkamutan ang gidili nga prutas, gipangandoy namon ang negatibo |
| Nagtuon kami dili alang sa eskuylahan, apan sa tibuok kinabuhi | Nahibal-an namon dili alang sa eskuylahan, apan sa tibuok kinabuhi |
| Usa ka pagbisita | Pro dosis |
| Sa lakaw | Sa pagbiyahe |
| Paglaum alang sa pagkaayo | Ang paglaum nga makabawi |
| Naglaum alang sa labing kaayo | Naglaum ako alang sa labi ka maayo nga mga butang |
| Kinahanglan mabuhi | Kinahanglan kita mabuhi |
| Karon nga posisyon | Ang karon nga kahimtang |
| Sinugdanan ug gigikanan | Gigikanan ug gigikanan |
| Dili bili | Noli ilong |
| Ayaw masakitan kung dili ka makatabang | Ayaw daota kung dili ka makatabang dili mga рote |
| Dili tanan nga sayup binuang | Dili tanan nga sayup binuang |
| Dili tanan makahimo sa tanan | Dili tanan nag-antos tanan |
| Ang dili pagpadayon mao ang pagbalik | Dili aron magpadayon mao ang pagbalik |
| Dili daghan, apan daghan | Daghan, apan dili daghan |
| Dili naton kaya ang tanan | Mahimo naton ang tanan nga mga butang |
| Ayaw paghukum sa wala nimo nahibal-an | Wala nay nagbuhat sa sapatos |
| Ayaw paghikap kanako | Ayaw ko hikapa |
| Ayaw pag-adto sa konseho nga wala ka pangagda | Ayaw pag-adto sa konseho gawas kung gidapit ka |
| Dili kini tin-aw | Dili kini tin-aw |
| diha-diha dayon | panahon |
| Wala’y mapa nga yuta | Wala mailhi nga yuta |
| Ang agianan sa medisina dili maagian kung wala ang sinultian sa Latin | Magpadala sa sidlakan sa medisina pinaagi sa sine lingua latina |
| Inhustisya | Sayop |
| Wala’y mas taas kaysa sa kamatuoran, ug magamadaugon siya | Ug ang tinuud labing maayo ug modaug |
| Wala’y mga balaod nga wala’y labot | Wala’y lagda nga wala’y labot |
| Wala’y lining nga pilak | Wala’y daotan kung wala’y kaayohan |
| Dili patas | Daotan nga lakaw |
| Dili usa ka adlaw nga wala’y linya (Pliny) | Wala’y namatay sine linea |
| Wala’y usa ka lakang nga moatras, kanunay nga magpadayon | dili gyud moatras, kanunay magpadayon |
| Wala’y bisan kinsa ang kinahanglan nga mosulod sa kaugalingon nila nga pagtugot | Wala untay usa nga maglakat uyon sa iyang kaugalingong kabubut-on |
| Wala’y natawo nga syentista | Wala’y natawo nga edukado |
| Wala’y maghuhukom sa ilang kaso | Wala’y hukom sa iyang kaso |
| Bahin sa mga oras, bahin sa moralidad! | mga panahon sa pamatasan! |
| Oh santos nga kayano | Oh balaan nga kayano! |
| kurso sa aksyon | paagi sa paglihok |
| Kinabuhi; | modus vivendi |
| Balik | Vice versa |
| Mag-uban | Pinagsama nga pwersa |
| Uban sa kalayo ug espada | Asero ug sunog |
| Pagpugong ug kondisyon | Mapugnganon ug adunay kondisyon |
| Ang us aka adlaw usa ka hagdanan sa hagdanan sa kinabuhi | Ang usa ka adlaw usa ka lakang sa kinabuhi |
| Ang usa ka pagtulon dili makahimo sa tingpamulak | Ang usa nga makatulon dili ver |
| Usa ka adlaw kitang tanan nabuang | Apan sa higayon nga kaming tanan nangasuko |
| Sama nga butang | Idem matag idem |
| Giuyonan | Giuyonan |
| Kuyaw sa paglangaylangay | Kuyaw sa paglangan |
| Ang kasinatian mao ang labing kaayo nga magtutudlo | Ang kasinatian mao ang labing kaayo nga magtutudlo |
| Pahulay sa dignidad, pahulay sa kadungganan | Paglulinghayaw uban ang kaligdong |
| Una taliwala sa managsama | Una taliwala sa managsama |
| Bunga sa oras | Ang bunga sa panahon |
| Kusog nga motubo ang dili maayo nga balili | Ang usa ka tanum nga mansanas dali nga motubo |
| Ang dili maayo nga nakuha nga mga butang dali nga nakalimtan. | Dili maayo nga nakuha ang mga panumduman nga dali nga nawala |
| Pinaagi sa panan-aw | Mga espisye |
| sa paghulagway sa usa ka leon sa mga kuko; hukmi ang tibuuk pinaagi sa bahin niini | lansang ang pintura sa leon |
| Sa akong opinyon | Мeо pagboto |
| pinaagi sa saad | Eh voto |
| Husto kaayo | Nanumpa ko |
| Sa imong kaugalingon nga kabubut-on | imong punto |
| Sa akong kaugalingon | sa ilang kaugalingong pagbuot |
| Ang pagsubli mao ang inahan sa pagkat-on | Ang pagsubli mao ang inahan sa pagkat-on |
| Bangon ug buhata kini! | Surge et edad! |
| Sama sa usa ka higala | Pamilyar |
| Ilha imong kaugalingon | Ilha imong kaugalingon |
| Ang kalinaw mao ang labing kaayo nga tambal | Ang pahulay mao ang labing kaayo nga tambal |
| Daotan ang pagtabon sa daotan | Aron matabunan sa krimen kinahanglan buhaton |
| Hingpit nga pagkaayo | Pagpahiuli aron mahuman |
| Hingpit nga tiyan sa mga gitudlo sa bungol | Ang usa ka bus-ok nga tiyan wala mahinamon |
| Dili kaayo mga pulong | mga pulong nga pulong |
| memento Mori | memento mori |
| Pagkahuman sa hitabo | Pagkahuman niini |
| Ang katapusan nga lantugi | Katapusan nga hunahuna |
| Ang mga buhat labi ka kusgan kaysa mga pulong | Adunay labi ka kusgan kaysa mga pulong |
| Ang pagtudlo dili usa ka sala ug kaaway | Kinahanglan dili ako magtudlo sa kaaway |
| Pinaagi sa husto ug sayup | Pinaagi sa husto ug sayup |
| Pasidaan ang nagkaduol nga sakit | Pagsugat sa sakit |
| Paghatag alang sa katapusan | Tan-awa ang katapusan |
| Una sa tanan - aron mabuhi | Mabuhi sa unang higayon |
| Una sa tanan nga molihok | Una nga buhat |
| Una sa tanan dili makadaot | una dili makadaot |
| ÐŸÑ € ÐµÐºÑ € Ð ° Ñ Ð½Ð¾ | Maayong pagkabuhat! |
| Pagpugong sa imong dila | Favete nga linguis |
| Ang tanan nga mga butang giisip | Ang bug-os nga butang gisusi pag-ayo |
| Nag-ayo ang kinaiyahan, nagpaayo ang doktor | Himsog nga kinaiyahan, limpyo nga tambal |
| Ako mianhi, nakita ko, nagdaug ako | Umari, vidi, vici |
| Maayo nga makadawat pagdayeg gikan sa usa ka tawo nga takus sa pagdayeg | Matam-is nga gidayeg sa nagdayeg nga tawo |
| Batok sa mga malupig | Sa mga tyrrano |
| sa publiko | Dugang nga mga pader |
| Himoa nga kini ingon kaniadto, o ayaw gyud | Sint ut sunt, o dili sint |
| Pahulay sa kalinaw | Lingkod tibi terra levis |
| Kalibog, dili pagsinabtanay | Kana alang diin |
| Alang sa kaayohan sa kadaghanan | Pro bono publiko |
| Alang sa pagkalinga | Pinaagi sa pagtalikod |
| alang sa kadungganan, alang sa pagtahod | Honorary |
| Malipayon ang lahi | Nagkalainlain nga mga kahimut-an |
| Pula nga kamot | Flagrant nga krimen |
| Ang pinakagamay | minimum |
| Nahadlok sa iyang anino | Nahadlok siya sa iyang anino |
| Balaan sa mga kabalaan | Balaan sa mga Balaan |
| Gibuhat sa usa nga nagpahimulos | Kini nakaganansya |
| Gibuhat sa usa nga nagpahimulos | Kini, missia est |
| Nawala ang gisulti nga pulong, nagpabilin ang nahasulat nga sulat | Ang tingog nga nadungog bakak natago, ang sinulat nga sulat naghulat |
| Pila ang ulo, daghang hunahuna | Pila ka mga tawo, daghang mga opinyon |
| hapit na | Pagdali |
| Himaya sa mga nagdaog | Himaya sa mga nagdaog |
| Kini matam-is ug dungganan nga mamatay alang sa Inahan | Ang DULCE ET DECORUM MAO ANG PRO PATRIA MORI |
| Mga pulong sa magtutudlo | Ang mga pulong sa magtutudlo |
| Ang pulong sa pulong | sa matag pulong gyud |
| Ang pulong naghinamhinam, ang pananglitan nakadani | Ang paglihok sa pulong, ang modelo nagbira |
| Nagkatawa, nagsulti sa tinuod | Mapahiyumon nga isulti ang tinuod |
| may katakus | Eh propeso |
| Uban sa imong kaugalingon nga kamot | Kaugalingon nga kamut |
| Hingpit nga | Total |
| Ang adlaw nagdan-ag alang sa tanan | Ang adlaw nagadan-ag sa tanan nga mga butang |
| Ang kontrobersiya naguba sa kalibutan | naghatud limpyo nga mga diskusyon |
| Ang kapalaran magdesisyon sa mga panaglalis | Ang mga bituon adunay kaugalingon nga mga suit |
| Mga paagi ug paagi | Media ug mga remedyo |
| Makalilisang isulti, makahadlok isulti | Makalilisang isulti |
| Malipayon siya nga mahibal-an ang mga hinungdan sa mga butang (Virgil) | Malipayon siya nga mahibal-an ang mga hinungdan sa mga butang |
| Mao usab | item |
| Ingon niini ang pag-agi sa himaya sa yuta | Ingon niana ang himaya sa kalibutan |
| Ingon ana guro | Miingon ang magtutudlo |
| Adunay kadaugan, diin adunay kasabutan | Didto diin kadaugan sa unyon |
| Lig-on sa pagtuo | Sakto sa husgado |
| Pakpak karon! | Pakpak karon! |
| Nagdaug ang pasyente | Ang pagpailub nalipay sa mga malisud nga butang |
| Kung nahilum ka, labi ka kadaghan | Lens sa Festina |
| Kana mao | Id mao ang |
| Pagdali | Sunod nga gipangutana namon |
| Dihadiha ug dayon | Dihadiha ug dinalian |
| Wala’y ikatulo | Ang ikatulo wala gihatag |
| Gibuntog sa pamuo ang tanan | Gibuntog sa trabaho ang tanan |
| Ang kusog nagpalig-on sa lawas | Gipirmahan nga work corpus |
| Pagtrabaho ug kakugi | Opera ug studio |
| Madawat, ligal ug madawat | Grata, average ug accepta |
| Aron makatagamtam sa usa ka kinabuhi nga nabuhi mao ang mabuhi kaduha. | Kini aron mabuhi kaduha, aron matagamtaman ang kanhing kinabuhi |
| Ang buotan makasabut sa usa ka pagtan-aw | Milingkod si Sapienti |
| molahutay pinaagi sa hinay nga paglihok | Pinugos, sa aksyon, hinay sa pamatasan |
| Pagkugi | Dili prinsipyo nga trabaho |
| Hibal-i ang pagtabang sa mga wala’y palad | Pagkat-on sa pagtabang sa mga nanginahanglan |
| Magtutudlo sa kinabuhi | Magtutudlo |
| Dili pa ulahi nga mahibal-an | Wala’y panahon nga makakat-on sa ulahi |
| Pormal ug labi na | Pormal ug espesyal |
| Pagkaon'N'Real | Tinapay ug mga sirkos |
| Adlaw-adlaw nga tinapay | Adlaw-adlaw nga Tinapay |
| Ang makaayo nga gahum sa kinaiyahan | Ang makaayo nga gahum sa kinaiyahan |
| Bahin imbis nga tibuuk | Mga parada alang niini |
| Ang usa ka tasa nga hubog sa buntag nagpahiuli sa gikapoy nga kusog | Ang baso, nga nahubsan sa buntag, nagpahiuli sa nahubas nga kinaiya |
| Usa ka tawo nga adunay maayong hunahuna | Usa ka tawo nga adunay daghang talento |
| Homo sapiens | Homo sapiens |
| Lalaki sa tawo lobo | Ang tawo usa ka lobo |
| Pinaagi sa kalisud sa mga bituon! | Kada aspera ad astra |
| Q.E.D | Natapos ang demonstrasyon |
| Ang gisulat sa usa ka bolpen dili mahulog sa wasay | PULONG NGA PULONG, NAGPABILIN ANG SULAT |
| Ang gitugotan sa Jupiter dili gitugotan sa toro | Sakto kana alang sa Jupiter |
| Pagbati sa tingpamulak | Ang Tingpamulak |
| Gibuhat ko ang tanan nga mahimo nako; pasagdi kinsa ang makahimo og labi ka maayo | Gibuhat ko ang akong maarangan, hinaut nga kadtong adunay makahimo nga makahimo og labi ka maayo |
| Tawo ako ug wala’y tawo nga nakalahi sa akon | Ako usa ka tawo ug sa akong hunahuna wala sa tawo ang alien kanako |
| Gusto nako kini | gusto, mao nga bid |
Darina
Mahimo ba nimo nga palihug isulti kanako kung unsa ang reina sa Latin?